No exact translation found for أَحَدُ سُكَّانِ القَرْيَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أَحَدُ سُكَّانِ القَرْيَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • No había atención médica organizada, pero uno de los aldeanos podía prestar servicios médicos básicos.
    وليس ثمة رعاية صحية منظمة، ولكن بإمكان أحد سكان القرية تقديم الخدمات الطبية الأساسية.
  • Además, una fuente fidedigna ha informado de que un habitante de la aldea de Jabir (situada a unos 150 kilómetros del campamento de Abu Shouk) se contaba entre las víctimas de un ataque llevado a cabo por las milicias Janjaweed el 16 de marzo de 2004 contra esa aldea.
    وعلاوة على ذلك، أفاد مصدر موثوق به أن أحد سكان قرية جابر (تقع على بعد 150 كيلومترا من مخيم أبو شوق) كان ضمن ضحايا الهجوم الذي شنه الجنجويد على القرية في 16 آذار/مارس 2004.
  • Se disponía de cobertura para teléfonos móviles desde hacía varios meses y al menos un habitante recibía la señal.
    وصارت تغطية الهاتف النقال تشمل المنطقة منذ أشهر قليلة، وتقدم هذه الخدمة إلى فرد واحد من سكان القرية على الأقل.
  • Se informó de tensiones en la parte baja del distrito de Gali, donde el 16 de mayo efectivos armados abjasios amenazaron y obligaron a la población local a pagar una recompensa por un camión remolque robado que contenía chatarra de metal.
    كما أُبلغ عن حدوث توترات في مقاطعة غالي السفلى عندما قام أفراد من الأبخاز المسلحين في 16 أيار/مايو بتهديد سكان إحدى القرى وإجبارهم على دفع تعويض مقابل قاطرة مسروقة كانت تحمل قراضة معادن.